16 апреля в Кембридже (США) умер от рака 90-летний Эдвард Н. Лоренц (Edward N. Lorenz) Он был первым метеорологом, открывшего, что невозможно предсказать погоду больше чем на несколько дней вперед, ведь уравнения, описывающие состояние атмосферы , является "хаотическими". Образно ученый говорил, что "даже взмах крыльев бабочки в Бразилии может вызвать торнадо в Техасе".
Он убедился в этом в начале 60-х годов, когда работал в Массачусетском технологическом институте (МТИ) и анализировал атмосферные изменения на электроламповом компьютере Royal McBee LGP-30 . Однажды он запрограммировал машину на решения уравнений, связанных с описанием процесса подъема вверх теплого воздуха. Получив колонки чисел (тогда еще не было компьютерной графики), он решил повторить вычисления, но для продолжительного периода. На следующее утро он посмотрел на столбцы чисел и остолбенел. Компьютер выдал совсем другие цифры, и так повторялось все время. Лоренц сначала убедился в исправности машины, а потом понял причину ошибок.
Машина жонглировала числами с точностью до шести цифры после запятой, однако на распечатки для экономии они были округлены до третьей цифры. Повторяя вычисления, Лоренц ввел в машину закругленные числа, скажем, вместо 0,506127 - 0,506. Оказалось, что "мелочи" имеют огромное значение.
Хватит наметь скудный разницы в состоянии воздуха, и процесс будет протекать иначе - вместо спокойного дуновение могут возникнуть турбулентные потоки. Это еще в большей степени касается сложного комплекса атмосферных явлений, которые взаимодействуют между собой хаотическим образом. В статье 1963 Лоренц написал что хватит взмаха крыльев чайки, чтобы изменить погоду. Позже он заменил чайку в метафоре бабочкой. Эффект бабочки обусловливает поражение метеорологов, которые никогда не смогут учесть всех неизвестных мельчайших данных, что, как доказал Лоренц , приводит к диаметрально противоположным прогнозов.
Позже было обнаружено, что подобная непредсказуемость присуща явлениям из области гидродинамики, ядерной физики, экономики, биологии или астрофизики . Одна будто незначительная спекуляция на Токийской бирже может привести к краху мировой экономики. Незначительные перебои ритма работы сердца заканчиваются инфарктом. А недостаток одного стебля травы может вызвать вымирание популяции кроликов. В целом это явление назвали теорией хаоса . Эта теория полностью перевернула наши представления о порядке и регулярность, царящих в природе. Отдельные историки науки считают эту теорию, наряду с теорией относительности и квантовой механикой, третьей большой научной революцией XX века ["Показав, что некоторые детерминированные системы имеют формальные пределы предсказуемости, Эдвард забил последний гвоздь в гроб декартового Вселенной и создал то, что некоторые называют третьей научной революцией XX века после теории относительности и квантовой физики ", - говорит Керри Эмануэль, профессор метеорологии с MTИ см. Википедию . - Z)].

Автор: pioc
Название оригинала: Zmarł odkrywca "efektu motyla", król chaosu
Источник: Gazeta Wyborcza, 18.04.2008
Сокращенный перевод Андрея Павлишина
.

Дата: 11 июля 2011