Заместитель министра иностранных дел России Александр Грушко заявил в пятницу 28 марта, что Россия готова вести переговоры о помощи НАТО , который воюет с талибами в Афганистане, при условии "закрытие дверей" Союза для бывших советских республик. Таким образом, он подтвердил информацию, обнародованную две недели назад газетой . Накануне саммита в Бухаресте Грушко дипломатично назвал такую ​​российское предложение "взаимным уважением к интересам безопасности".
Российский дипломат, слова которого цитирует агентство Interfax, Москва готова предоставить Союзу доступ к сухопутных и воздушных транзитных коридоров на собственной территории и поддержать подобные просьбы США в постсоветских странах Средней Азии, в частности в Узбекистане.
НАТО днях определяется по делу приглашение к плану MAP Украине и Грузии. Наверное, через сопротивление Германии и Франции, это приглашение не будет предоставлено. Американцы настаивают, чтобы Союз хотя принял политическую декларацию, которая оставила бы Украине и Грузии надежду на вступление в НАТО в будущем.
Полный отказ Киеву и Тбилиси стала бы для Кремля случаем протрубить о первый серьезный внешнеполитический успех после развала СССР: впервые с 1991 г. Кремль мог бы сказать русским, что его твердое "нет" было акцептовано Западом.
Одновременно это положило бы конец расширению НАТО, ведь, по словам министра обороны Польши Богдана Клиха (Bogdan Klich), последним шансом членства Украины был бы юбилейный саммит НАТО в следующем году.
Вес Митчел (Wess Mitchell), программный директор Центра анализа европейской политики в Вашингтоне, говорит: "Предложение России похожа на прошлогоднюю: прекращение переговоров с поляками в деле элементов ПРО в обмен на доступ к базе в Азербайджане. Эти дела связаны одним: стремлением России договариваться с США над головами своих бывших сателлитов в Центральной Европе ".
Дипломат, который высказал свое мнение анонимно, рассказал об оптимистичном, однако вероятный сценарий "саммита в Бухаресте и поздней встречи Буша с Путиным в Сочи:" Русские объявят, что помогут в Афганистане и пообещают смягчить риторику по Косово Вместе с тем они негласно согласятся на элементы ПРО в Польше и Чехии. За это они получат право инспектировать военные базы в этих странах ".
Курт Волькер (Kurt Volker), помощник госсекретаря США по делам контактов с Европой, убеждает, что "нет и речи о торге: помощь России в Афганистане в обмен на отказ в разрешении (НАТО) на Украину и Грузию". По его убеждению, это внутреннее дело Союза, а США считают, что надо ответить на просьбу Украины и Грузии положительно ".

Автор: Tomasz Bielecki
Название оригинала: Rosja gra Ukrainą
Источник: Gazeta Wyborcza, 29.03.2008
Сокращенный перевод Андрея Павлишина
.

Дата: 15 июня 2011