За восемь месяцев, прошедших после трагедии в Нангар Хель в Афганистане, где от результате обстрела из польских гранатометов погибли восемь гражданских лиц, в том числе и дети, польская армия находится в кризисе. Семи десантникам из Бельска грозит приговор за военные преступления, - такое требование прокуратуры. Однако следствие начинает склоняться в сторону коммандос. Экспертиза миномета показала, что оружие должно слишком широкий разлет, а мины - скрытые недостатки, поэтому, пытаясь попасть в наблюдательный пункт талибов, поляки могли случайно попасть в гражданских.
Командующий сухопутных войск ген. Вальдемар Скшипчак [Waldemar Skrzypczak] ручается за невинность коммандос и говорит, что если эту семерку признают виновными, то подаст в отставку.
Генерал Ежи Вуйцик [Jerzy Wójcik], командующий 6 десантно-штурмовой бригады из Кракова, который руководил батальоном коммандос из Бельска: "Может стоит распустить армию? Когда стрелок получает приказ, то он не имеет времени на дискуссии, он не размышляет над тем, командир хорошо выставил прицел, оценил ситуацию. Нет возможности оглядываться на конвенции, поскольку они в этот момент где-то очень далеко. Армия - не сеймик, стрелок не дискутирует с командиром. Осуждение стрелков пидважить смысл существования армии. Мы дали им право употреблять силу и оружие, без ограничений, как это сделали другие армии. Где тогда были юристы? Почему они не говорили что это не соответствует нашим конвенциям, почему не имели оговорок, что наши солдаты находятся под командованием американцев, которых не касаются никакие конвенции?
Ген. Скшипчак рассказал о "синдром Нангар Хель": лица, должны были ехать на задание, теперь думают, стоит ли? Страшно вытащить оружие и стрелять. Поставь проблемы с комплектованием контингентов на замену вместо сложившихся коллективов, теперь в Афганистан поедут сборные группы из разных регионов.
Младший офицер, который уже участвовал в трех сменах в Ираке, говорит, что записался в Афганистан еще перед началом следствия. "Теперь я знаю, что должен бояться не только талибов На них у меня есть оружие, а против прокуратуры - никакой". Служащие 18 Бельского десантно-штурмового батальона наибольшим врагом считают военную жандармерию, которая постоянно угрожает распустить чету "Дельта", в которую входили арестованные солдаты. Они были самыми опытными и энергичными, коллеги называют их "элитой польской армии". Теперь они сидят в камерах с обычными преступниками. И сокамерники, и надзиратели называют их "интернированными".
Журналисты спросили, правда ли, в "Дельта" - это аббревиатура. Коммандос из первой четы ответил, что воины действительно придумали себе для забавы расшифровки: "динамичный элемент ликвидации талибов афганских". Когда об этом узнал прокурор, то возникла легенда, будто воины - киллеры. После событий в Нангар Хель чету разбросали по другим подразделениям.

Авторы: Marcin Górka, Adam Zadworny
Название оригинала: Strach strzelać
Источник: Gazeta Wyborcza, 28.04.2008
Сокращенное изложение Андрея Павлишина
.

Дата: 11 июля 2011