Секретарь Совета охраны памяти борьбы и мученичества Анджей Пшевозник (Andrzej Przewoźnik) представил воеводе Нижней Силезии проект реконструкции советских военных кладбищ. Пилотный проект будет осуществлен во Вроцлаве, следовательно во всей Польше. По информации газеты, надгробные плиты будут возложены на землю между газонов, вроде американских военных мемориалов. Анджей Пшевозник не сообщил о деталях, однако не исключено, что исчезнут мавзолее, танки, пушки и прочие декоративные элементы. "Это лишь одна из идей", - сказал секретарь РОБМ. Он считает, что после реконструкции значительно уменьшатся расходы на содержание кладбищ.
В Нижней Силезии 39 территориальных общин (гмин) получают из государственного бюджета на уход и ремонт 72 военных кладбищ 400 тыс. злотых. в год, 25 из них - некрополи советских солдат и русских военнопленных (умерших в немецком плену - Z).
По данным российского посольства на 638 кладбищах в Польше похоронены около 1,336 млн. погибших во время I и II мировых войн и умерших военнопленных армий России и СССР. РОБМ проинформировала, что государство ежегодно тратит на содержание мест памяти ок. 5 млн. злотых (ок. 1,5 млн. евро), территориальные общины добавляют еще 3-4 млн. Значительная часть этих средств идет на содержание собственно советских некрополей. По словам Анджея Пшевозника, это значительные объекты, построенные во времена ПНР с скверных материалов, они в любом случае требуют ремонта.
Воевода Нижней Силезии Рафал Юрковлянець (Rafał Jurkowlaniec) считает, что это интересное предложение, однако решающим станет точка зрения российской стороны. Пока посольство с проектом не ознакомилось и не готово к его обсуждению. Впрочем, председатель Общества "Польша-Восток" Стефан Наврот (Stefan Nawrot) сомневается в реалистичности такого проекта, указывая на различия традиций в погребении усопших в Америке с одной стороны, и в Польше и России - с другой. "Сомневаюсь, что российская сторона согласится на эти изменения". Бывший министр культуры Казимир Уяздовский считает замысел прагматичным и почтительным отношении погребенных.
Анджей Пшевозник надеется, что с русскими не будет значительных проблем. РОБМ уже перестраивает кладбище Северной группы войск ЧА в Костшине, демонтаж там мавзолей и упорядочивает могилы по-новому. Вот и на этот крупного проекта можно ожидать взаимопонимания с россиянами.

Автор: Jarosław Kałucki, j.kalucki @ rp.pl
Название оригинала: Rewolucja na cmentarzach żołnierzy radzieckich?
Источник: Rzeczpospolita, 17.04.2008
Сокращенный перевод Андрея Павлишина
.

Дата: 19 июля 2011