Министерство внутренних дел и администраций Польши официально запретило Подкарпатском воеводе участие в конференции о Евро-2012 во Львове, которая должна состояться 22 апреля. На ней должны собраться руководители городов, в которых состоятся матчи, ожидается приезд президента Украины.
Планировалось, что подкарпатский воевода вести переговоры о погранпереходы и ускоренное контроль болельщиков, которые приедут из шенгенской Польша на Украину.
Причина запрета, по словам спикера МВСиА Виолетты Папроцкий, в том, что ни профильное министерство, ни МИД "ничего не знают об этой конференции" [т.е., не имеют официальной информации о конференции во Львове. - Z]. Представитель правительства Агнешка Лишка утверждает, что канцелярия президента (Леха Качиньского) не проинформировала правительства об этом.
Дело в том, что встреча во Львове обсуждалась на прошлой неделе во время визита в Польшу президента Украины Виктора Ющенко. Во встрече президентов принимал министр спорта Мирослав Джевецкий [Mirosław Drzewiecki]. Пресс-бюро канцелярии президента утверждает, что Лех Качиньский обращался к у ряда относительно участия представителей исполнительной власти в конференции.
Министр канцелярии премьера Рафал Групинський [Rafał Grupiński] возмущен: "Просьба президента Качиньского, чтобы министр поехал во Львов, недопустимо. Невозможно, чтобы министр поехал в Украину без ведома премьера Президент не будет определять, что делать правительству". Канцелярия премьера считает, что виновником балагана является канцелярия президента, впрочем, Групинський согласен, что министр Джевецкий должен был немедленно проинформировать премьера Туска о том, что президент попросил его поехать во Львов: "Знаю, что это было сделано хаотично, без никаких консультаций ".
Из хорошо информированных источников газете известно, что министр иностранных дел Польши поинтересуется у посла Украины, почему в переводе информации о конференции были обойдены МИД и правительство.
В канцелярии президента (Леха Качиньского) отказались комментировать это дело. Там ничего не известно о запрете воеводе выезжать во Львов. В минувшую среду (16 апреля) он получил приглашение от председателя государственной администрации Николая Кмитя, а в четверг - от президента Ющенко.
Из неофициальных источников известно, что в пятницу положение пыталось спасти посольство Украины, которое немедленно направило приглашение участвовать в конференции в министерство спорта Польши.
До пятницы единственным приглашением, которое поступило в правительство, был факс из польского посольства в Киеве от 11 апреля. "С факса не следовало, что должна быть темой конференции конце концов, на конференцию министра не приглашают факсом, - сказал газете министр спорта Мирослав Джевецкий - Я жду согласие премьера на поездку". Впрочем, даже если он не приедет долл. Львов, то пошлет туда делегацию министерства и представителей недавно созданного союза PL2012. Вице-председатель союза Анджей Богуцкий уже находится во Львове.

Автор: Marcin Kobiałka
Название оригинала: Do Lwowa wysyła rząd, nie prezydent Kaczyński Источник: Gazeta Wyborcza, 21.04.2008
Сокращенный перевод Андрея Павлишина
.

Дата: 11 июля 2011