Замечать, что во многих странах, включая ЕС, начаты масштабные сельскохозяйственные реформы, которые постепенно будут способствовать уходу от такой политики. Поэтому не стоит всю вину сейчас переводить на развитые страны.
ZEIT: ЕС назначает прямые выплаты для сельского хозяйства. Или не искажают эти субвенции цены на продовольствие? Наконец, фермеры в Германии или Франции имеют существенные преимущества перед конкурентами из Африки или Азии.
Тангерман: Прямые выплаты не так сильно искажают цены, по крайней мере значительно меньше, чем предыдущая политика. Аграрные реформы, которые продолжаются в Европейском Союзе, можно только приветствовать. Они помогли отойти от бурных рыночных атак, которые происходили раньше, и которые действительно существенно искажали цены.
ZEIT: как теперь снизить цены? Чем сможет ЕС своими субвенциями поспособствовать этому?
Тангерман: Субвенции практически не помогли европейским крестьянам. Вместо того лучше помочь бедным странам, особенно задели ценовые колебания, надо предоставить им больше средств для пищевых нужд. Кроме того, стоит подумать над тем, стоит мобилизовать дополнительные запасы продовольствия и выбросить его на рынок. Впрочем, предложение достаточно ограниченной: пшеница и рис не вырастут за ночь. Правда, существует еще один выход: можно сократить производство биотоплива и перебросить сырье на пищевой рынок.
ZEIT: А может таки стоит, чтобы ЕС вообще отказалась от политики субсидирования аграрного сектора?
Тангерман: Это было бы хорошо в любом случае.

Дата: 11 июля 2011