Русская редакция RFE / RL

Газета Выборы

Республика

Трудовой вестник

Die Zeit

Владимир Цибулько

Ежедневный Журнал

Политика

Александр Сушинский

Блог

Наше Слово

Frankfurter Allgemeine Zeitung

grani.ru

Національний інститут стратегічних досліджень

Радио Эхо Москвы

Юрий Рашкевич

Süddeutsche Zeitung

Дневник

Виталий Елисеев

The Guardian

Егупец

Роман Кечур

Русский журнал

Иностранные дела

Канцелярии признают, что проблему, потому что не хотят портить отношений с Украиной, а время не желают поразить "кресовых" и патриотических сред, которые являются избирателями Зису и Леха Качинского.
Абсурда в польско-украинских отношениях на наивысшей ступени последнее время достаточно. Тот сам проф. Легутко посоветовал президенту, чтобы тот не предоставил своего патронирования организованном ежегодно в июле Фестиваля украинской культуры в Сопоте, ибо … срок покрывается с годовщиной волынской резни.
Уже несколько лет фестиваль организуют более-менее в тот же срок, и он проходил под патронатом президентов Польши и Украины. В этом году кому определенно зависит на том, чтобы было иначе.
Также украинское меньшинство в Польша подвергается ряд проблем локального масштаба. Много лет длится дело возвращения Народного Дома в Перемышле, построенного украинский за собственные средства еще до войны.
Образец "симпатии" локальной власти можно было увидеть также в прошлом году, когда и запретила использование дома якобы из роковой техническое состояние за день до конференции по случаю 60-й годовщины антиукраинской операции "Висла".
В этом году напряжение в польско-украинских отношениях может усилиться еще больше. Разве что президент Качиньский проявит инициативу и четко скажет, что поддерживает объединение, а не конфронтацию.

Мы нуждаемся языка диалога

Речь не идет о том, чтобы ради блага отношений с Киевом замалчивать или перевирать определенные темы. Надо найти такой язык в разговоре о трудные дела, которое будет приемлемым для обеих сторон, в которой не будет ругани, односторонних обобщений и обвинений. Язык диалога, в котором Польша продемонстрирует готовность признать, что на протяжении нескольких веков совместной истории с Украины мы не были исключительно жертвой, но и часто препятствием на пути воплощения справедливых украинских стремлений.

Автор: Marcin Wojciechowski
Название оригинала: Nie ma jednej pamięci Wołynia
Источник: Gazeta Wyborcza, 21.04.2008
Перевел Андрей Павлишин
.

Дата: 11 июля 2011