Русская редакция RFE / RL

Газета Выборы

Республика

Трудовой вестник

Die Zeit

Владимир Цибулько

Ежедневный Журнал

Политика

Александр Сушинский

Блог

Наше Слово

Frankfurter Allgemeine Zeitung

grani.ru

Національний інститут стратегічних досліджень

Радио Эхо Москвы

Юрий Рашкевич

Süddeutsche Zeitung

Дневник

Виталий Елисеев

The Guardian

Егупец

Роман Кечур

Русский журнал

Иностранные дела

- однако считаю, что Сейм может принять проект как "специальное постановление". Шанс на это возникнет, когда ее не будут рассматривать в политических категориях (профессор намекает на острый конфликт между президентом, связанным с оппозиционной партией Закон и Справедливость, и премьер-министром, который опирается на коалицию Гражданской Платформы и Крестьянской партии - Z).
Йоанна Муха (Joanna Mucha), депутат от Гражданской Платформы из Люблина, считает, что "Люблин должен быть воротами в Украину" и убеждена, что "существует способ убедить госпожа министр в правильности этого проекта, а вместе принять его в Сейме таким образом, чтобы не нарушать законодательство ". Лех Справка (Lech Sprawka) из Закона и справедливости также убежден в полной правильности проекта и считает, что есть юридические основания для его принятия.

Комментарий Малгожаты Белецкий-Голды (Małgorzata Bielecka-Hołda), руководителя люблинской редакции газеты "Gazeta Wyborcza"

Замысел общей польско-украинской научной учреждения не новый, ему уже 11 лет. Главные промоторы проекта - директор Института Центрально-Восточной Европы проф. Ежи Клочовський (Jerzy Kłoczowski) и украинский ученый, экс-профессор Берлинского университета Богдан Осадчук, идею также поддерживали Ян Новак-Езëранского (Jan Nowak-Jeziorański), Збигнев Бжезинский, папа Иоанн Павел II. В ее создании принимали участие такие политики как Александр Квасьневский и Виктор Ющенко. Уже 17 лет Коллегиум польских и украинских университетов обучает молодых людей и одновременно идет проработка его юридического статуса.
Позиция госпожа министр говорит о том, что она абсолютно не понимает, что же должен появиться в Люблине. Задачей люблинского вузах не будет учебы лиценциатов или даже магистров, поэтому следует прикладывать к нему мерку будто в академию в Седлицах или Белостоке. Закон о высшем образовании - не Конституция. Он был принят Сеймом, поэтому Сейм может специальным постановлением создать новую, особую учреждение, которое не соответствует общепринятым правилам.
Свежий взгляд - это хорошая вещь, однако при условии, что этот свежий взгляд не основан на неосведомленности.

Автор: Paweł P. Reszka
Название оригинала: Kudrycka mówi "nie" Akademii Polsko-Ukraińskiej
Источник: Gazeta Wyborcza, 22.03.2008;
www.gazetawyborcza.pl/1, 75248,5048557. html
Сокращенный перевод Андрея Павлишина
.

Дата: 03 июня 2011