В Киеве спровоцировал-прежнему во Львове, председатель польского Совета Охраны памяти, борьбы и мученичества Анджей Пшевозьник, который настоял на сооружении отдельного памятника польским жертвам в Быковне; президент В. Ющенко отчетливо сформулировал еще в декабре 2007 года компромиссную и единения позицию украинского правительства - Z).
Украинский раздражает 65-я годовщина различные поляков на Волыни, совершенной украинскими националистами, которая приходится на лето этого года, и на чествовании которой настаивают польские "кресовые" ( kresy wschodnie "- в польском языке определения колонизированных окраин Речи Посполитой, Украины, Литвы и Беларуси , где поляки, согласно имманентной коннотацией срока, несли пограничную службу и выполняли функции "цивилизаторов"; в XIX-XX веках были территорией острого религиозного и национального конфликта , который закончился в случае Украина гибелью ок 120 тысяч польских жителей Волыни и Галичины в 1943 -1944 годах в конфликте с украинским вооруженным подпольем и депортацией более 800 тыс. поляков из присоединенной к СССР Западной Украины , совершенной коммунистическим режимом в 1944-1946 гг, "кресовыми" называют группировки депортированных из "областей" и родственников жертв убитых, призывающие к мести, огромных возмещений со стороны современной Украине и запрета украинского национального движения в Украине, преимущественно в союзе с КПУ - Z) и правые группировки. Зато мы безоговорочно можем присоединиться к анонсированного на следующий год президентом Ющенко празднованию 350-летия битва под Конотопом , где казацко-польско-татарские войска победили армию.


Автор: Wacław Radziwinowicz
Название оригинала: Z Ukrainą ciszej o NATO, głośniej o Unii Europejskiej
Источник: Gazeta Wyborcza, 27.03.2008
Сокращенный перевод и комментарии Андрея Павлишина
.

Дата: 03 июня 2011