"Не противодействие принятию Украины и Грузии в НАТО. Не бойтесь Путина!", - Написали в открытом письме к Ангеле Меркель и Николя Саркози французские интеллектуалы Андре Глюксман (André Glucksmann) и Бернар-Анри Леви (Bernard-Henri Lévy) накануне саммита в Бухаресте . Союз может на этой встрече предоставить этим странам членство в MAP, что вызывает ярость Москвы, затем Париж и Берлин не хотят рисковать радикальным ухудшением отношений с Россией.
Глюксман и Леви напоминают о "революции роз" в Тбилиси (2003) и оранжевую революцию в Киев (2004). Они утверждают, что эти события стали продолжением демократических перемен в Европе, связанных с именами Леха Валенсы и Вацлава Гавела, разрушением Берлинской стены и объединением Германии. Интеллектуалы критикуют часть европейских политиков за "страх, граничащий с навязчивым безумием, перед гневом России, и называют саммит в Бухаресте испытанием, в ходе которого окажется, может и хочет Запад помочь своим приятелям и продвинуть собственные ценности.
"Владимир Путин - бравый кагебист, а Дмитрий Медведев - продукт" Газпрома "Конечно, когда мы предоставим Украины и Грузии MAP, не исключено, что Кремль снова хлынет угрозами или даже нацелит на Киев одну или две ракеты, но и всего … Не будет никаких непредсказуемых шагов или даже разрыва отношений со странами НАТО ", - убеждают авторы открытого письма, призывая Меркель и Саркози прислушиваться к собственным наций и собственных сердец и не блокировать Украины и Грузии дороги на Запад.

Автор: tobi
Название оригинала: Francuscy intelektualiści upominają się o Ukrainę (сетевая версия Nie bójcie się Putina! apeluje Glucksmann do Angeli Merkel i Nicolasa Sarkozy'ego
Источник: Gazeta Wyborcza, 31.03.08
Перевел Андрей Павлишин
.

Дата: 11 июля 2011