GW: Господин генерал, ныне являющийся самым большим вызовом для НАТО?
KH: Безусловно, операция в Афганистане. Давно говорят о том, что когда она терпит неудачу, то это станет ключевым для дальнейшего существования НАТО. Лично я не связываю этих дел. Конечно, операция в Афганистане уже привела и может еще больше углубить эрозию солидарности между союзниками. Однако НАТО в дальнейшем важно Союзом, оно становится глобальным игроком.
GW: Союз разделился в вопросе продолжения операции в Афганистане. Главную тяжесть приходит в США и страны, которые послали войска на юг Афганистана, Германия же ведет себя пассивно. Удастся преодолеть эти противоречия на саммите в Бухаресте?
KH: Недавно я председательствовал на конференции по афганской операции. Один канадский профессор жаловался там, что немецкие самолеты Tornado, которые летают над Афганистаном, не желают делиться технической информацией с канадскими суходольными войсками. Немцы объясняют это тем, что они занимаются поддержанием мира (а необеспечением военных действий - Z). Если немцы не продемонстрируют солидарности, то они будут терять влияние в Союзе. Однако думаю, что они уступят и активнее включатся в операцию.
GW: Но канцлер Меркель твердо настаивает, что не может быть речи о направлении немецких солдат на войну с талибами …
KH: Две недели назад министр иностранных дел Нидерландов Максим Фергахен (Maxime Verhagen, иногда употребляется транслитерация Верхаген - Z) выступил с призывом к союзникам снять ограничения своих солдат в Афганистане и позволить отправлять их в разные части страны.

Дата: 15 июня 2011