Ни один представитель польского правительства не примет участия в конференции о Евро-2012 во Львове 22 апреля 2008.
Представитель правительства Агнешка Лишка [Agnieszka Liszka] сообщила, что правительственные неизвестна подробная программа конференции, поэтому "трудно сказать, какой должна была быть роль нашего представителя". Польшу на конференции будет представлять Анджей Богуцкий [Andrzej Bogucki], заместитель руководителя общества PL2012 и кнривник отдела по делам Евро-2012 в Польской федерации футбола Адам Олькович [Adam Olkowicz]. Лишка считает такое представительство достаточным ввиду того, что во Львове пойдет речь, по ее словам, об организации финальной части первенства, которая состоится в Украине. Вчера газета писала , что после встречи с президентом В. Ющенко президент Лех Качиньский попросил министра спорта Мирослава Джевецкого [Mirosław Drzewiecki] принять участие во львовской встрече по случаю подготовки к Евро-2012. Руководитель государства не нашел в этой дел ни предварительно, ни позже с премьером.
Правительство отреагировало на это крайне решительно. "Надо показать, что президент не может посылать за границу министров по собственной инициативе без ведома правительства, иначе Фотыга and company снова сделают из заграничной политики кабаре, и это ослабит Польшу извне", - пояснил газете близкий сотрудник премьера. [Анна Фотыга ( Anna Fotyga ) - доверенный сотрудник Леха Качиньского, в мае 2006 - ноябре 2007 был министром иностранных дел Польши; ее деятельность на посту вызывала острую критику оппозиции, стала предметом голосования в парламенте о вотуме недоверия; 29 ноября 2007 была назначена руководителем канцелярии президента Польши. - Z].
Попутно запрете выезда во Львов получил также подкарпатский воевода Мирослав Карапитой [Mirosław Karapyta], до сих пор во Львов ездил без всяких препятствий.

Авторы: Marcin Kobiałka, kid
Название оригинала: O Euro 2012 tym razem bez rządu
Источник: Gazeta Wyborcza, 22.04.2008
Сокращенный перевод Андрея Павлишина
.

Дата: 11 июля 2011