От снабжения продовольствием и изъятие семенного зерна, обрекало население на голодную смерть.
Зато огромные жертвы периода коллективизации среди казахов, когда погибла почти половина народа, объясняют иначе. Особенно активными врагами большевиков в гражданской войне казахи, в отличие от казаков, не были. Но сталинские бюрократы сразу решили посадить кочевой народ на землю. Скот у казахов уже отняли, а хлеб выращивать еще не научили. Видатк разразился страшный голод, вызвавший стихийное восстание, жестоко подавленное.
Так, политика коммунистического режима в годы коллективизации не была сознательно направлена ​​на истребление отдельных этнических групп. Однако жертвы этой политики вполне могли воспринимать ее как геноцид, хотя самого этого термина тогда еще не существовало. И им было никак не легче от того, что рядом гибли крестьяне других национальностей.
Україна збирається виносити питання про визнання Голодомору геноцидом на обговорення в ООН. Для української національної свідомості це питання принципове. Пам'ять про спільну трагедію здатна об'єднати Захід і Схід, україномовну та російськомовну частини країни і народу. Тим часом Голодомор дійсно відрізняється від нацистського винищування євреїв або від турецького геноциду вірмен. Можливо, суперечки могли б припинитися, якби доповнити Конвенцію 1948 року про геноцид, включивши в це поняття масові репресії, скеровані на знищення тих або інших соціальних і політичних груп. Тоді як геноцид слід було б розглядати і совєцький масовий терор у роки громадянської війни та в 30-і роки, і червоний терор, який здійснювали комуністи в Югославії й Китаї, і низку інших подій нещодавньої історії. Росії ж, гадаю, варто було бодай виразно засудити штучний голод 1932-1933 років як елемент совєцьких масових репресій. І оголосити свій День пам'яті жертв Голодомору.

Автор: Борис Соколов
Назва оригіналу: Геноцид или нет?
Джерело: grani.ru, 16.11.2007
Перевел Андрей Павлишин
.

Дата: 19 июля 2011