Науки Германии Едельгард Бульмана [Edelgard Bulmahn] сетовал, что ученые, к сожалению, не так известны в обществе, как, например, футболисты, а их работа очень редко попадает на телевидение. Теперь ученые помогут сами себе, а возможность для этого предоставил Интернет. "Идея настолько увлекательным, насколько и опасной, - подчеркивает Престель - Опасность заключается в том, что ученые являются хорошими исследователями, но бездарным кинематографистами. Сделана ними картинка часто размазана, нечеткая, абсолютно непригодна для использования".
Эту опасность учли и организаторы канала. Они посадили профессоров и докторов за парты, чтобы научить их основам работы с камерой и подсказать некоторые нюансы написания сценариев. Теперь ученые-телевизионщики еженедельно выдают по 30 минут видеоматериала, который профессиональные монтажеры за три минуты составляют, украшают музыкой и титрами.
Другую опасность не удастся преодолеть, даже проведя новоиспеченных телевизионщиков через соответствующий выучку. Картинка уже четкая и правильно скомпонована, но те, кто ее создают, остаются слишком заангажированными. Ученые пытаются выбросить из сценария неудачи, вырезать чрезвычайные ситуации, скрыть ложные научные концепции.
Опасность в этом случае довольно значительна, но спасение от нее скрыт в самой структуре медиа. По Интернет-адресу www.dfg-science-tv.de можно найти видеодневники, сделанные без купюр. Интернет как контролирующий орган достаточно беспристрастным и имеет хорошую память. Это будет служить организаторам канала, с одной стороны, замечаниями, а с другой - добрым шансом демонстрировать исследования почти такими, какими они есть в реальности.

Автор: Andreas Sentker
Название оригинала: Ich forsch TV
Источник: Die Zeit. 24.04.2008
Перевод Любка Петренко
.

Дата: 11 июля 2011