Госпитализированы в критическом состоянии. У журналистов иностранных телекомпаний, которые находились поблизости, полицейские грубо потребовали, чтобы те прекратили съемку. Легкие травмы получили несколько иностранных репортеров, у корреспондента агентства "Рейтер" разбили камеру.
"Символом 1 мая в Турции стала красная гвоздика, которую одели в петлицу все участники праздничных акций, - говорит Айше Устюрк .- Однако город был превращен в тюрьму и окружено полицейскими - вооруженных, в бронежилетах, агрессивными".
Чтобы избежать беспорядков, турецкое руководство запретило все первомайские демонстрации в крупных городах. В Стамбул были стянуты дополнительные воинские части, закрыты более ста городских школ, остановлено движение метро и другого городского транспорта. Рабочие партии и профсоюзы требуют объявить 1 мая официально праздником и выходным днем, а также разрешить первомайские акции. Однако мэр города Муамер Гюлер заявил, что те, кто вышли митинговать на улицы города, будут отданы под суд. С просьбой отказаться от проведения любых акций к нации обратился премьер-министр страны Реджеп Эрдоган.
Несмотря на запрет властей, значительные профсоюзные конфедерации Турции организовали многотысячную первомайскую манифестацию на центральном стамбульском площади. Представитель одной из самых влиятельных турецких профсоюзов Кане Беко заявил:
"1 мая уже много лет рабочие встречаются на площади Таксим в центре Стамбула. Мы собрались, нас было около 100 тысяч рабочих. Мы протестуем против сокращения социальных льгот и безработицы. Власти не хотят нас слушать. Это наше право, потому рабочие не откажутся от решения провести шествие на центральной площади города ".
Крупнейшее кровопролитие во время первомайских манифестаций случилось в Стамбуле в 1977 году. На той же площади Таксим в результате стрельбы во время многотысячной манифестации профсоюзов погибли 36 человек и более ста получили ранения.

Автор: Елена Солнцева (Стамбул)
Название оригинала: Кровавые итоги Первомайский. Турция подсчитывает потери
Источник: Радио Свобода / Радио Свободная Европа, 02.05.2008
Перевел Андрей Павлишин
.

Дата: 19 июля 2011